[волкодлак]

Двухсоткилометровые фьорды глубиной в восемь с половиной меня занимают все пространство моего воображения, изредка изрыгая свой состав под дулом ветров и неведомых нам течений и вынуждая оставлять мокрые следы на паркете. А пока что по ночам мы живем с тобой в Норвегии, прямо над пропастью, почти без слуха из-за резких порывов воздуха, на невероятных чистотах кричащих в ушные раковины о приближении дождей. По утрам я просыпаюсь с соленой морской водой на подушке.

@музыка: Сплин - Давайте делать паузы в словах

@темы: Словоблудие

Comments

[Anatari]

Месяц назад я заболела норвежским.
В октябре начинаю его изучать.

[волкодлак]

Говорят, что он сложный. Грамматика посложнее английской будет. Впрочем,вам через некоторое время будет виднее. )

[Anatari]

Я уже пытаюсь вникнуть. И правда сложнее. Но в принципе настолько же сложен, насколько будет сложен и французский. х)

И да, запись - отличная.

[3аводной апельсин]

А у меня прошлой весной жили двое маленьких норвежцев по обмену. Оба такие забавные и с ярко выраженной скандинавской внешностью. Раньше в них не верил — думал, всё это выдумки по телевизору, — но когда узрел этих мальчишек вживую, всякие сомнения вмиг отпали.

А ещё меня научили одной фразе (или это одно слово?), «iraa till helvete», кажется, как-то так, без понятие, как это пишется. На вопрос, что это означает, мне — как всегда — жизнерадостным тоном объяснили: «Fuck off». Какие милые мальчики, однако. ^^ Одного звали Ветвле (он долго рассказывал, что у него старинное национальное норвежское имя), а другого — Симон.

Вообще, хотел бы хоть раз побывать в Норвегии.

[волкодлак]

Randall Flagg
Я тоже.

А по обмену я сам жил. Только вот у немцев. Пожил и решил, что если я буду совершать плохие поступки, пить, курить и принимать наркотики, то пусть меня вместо ада отправят в Германию.
Одному мальчику-немцу мы на бумажке написали список русского мата (ну, дети же), он эту бумажку достал на семейном обеде и гордо прочитал. Мы стоим, красные все, а родители хлопают. Говорят, мол, спасибо, что сына учите. Благо, что никто русского не знал. )

[3аводной апельсин]

.примус, почему же так Германию не любите? Я тоже по обмену там жил, и в Бельгии, и во Франции, и в Люксембурге, и в Польше, и в Голландии — и мне очень, очень нравилось. Никогда не забуду одну милую немку, которая нас принимала в декабре 2007-ого. Впрочем, может, я отношусь к Германии несколько субъективно, так как мой отец немец, родом из Дрездена, но тем не менее. =)

А этого добра тоже хватало.) Как-то раз за столом немцы попросили одного нашего мальчика спеть какую-нибудь песню на беларуском или на русском. Так он спел в духе "Я намажу ... ванильным сиропом...". Немцы, разумеется, воодушевлённо аплодировали.))

[волкодлак]

Randall Flagg
Они до чертиков пунктуальны, до ужаса точны во всем, несколько веков назад надели на себя узкую рамку из-под картины и вместо того, чтобы жаловаться, как же им от этого неудобно, привыкли к ней и смотрят на тебя как на идиота, если ты не хочешь носить такую же.
Они безумно экономны и физически не могут бросать деньги на ветер, даже если для их денег банку приходится заводить отдельное хранилище.
После приезда в Россию я готов был обнимать наше мусорное ведро, не деленное по секциям.
Не моя это страна, как ни крути. )

А вот в Италию нужно будет съездить следующей зимой, как 18 исполнится. На карнавал ^_^

[3аводной апельсин]

.примус
В принципе, с этим согласен. Отец постоянно именно этим и занимается. Но, тем не менее, я во всём этом чувствую что-то родное. Разумеется, рамки меня невероятно бесят, равно как и экономия (но это, наверное, потому, что у меня ещё возраст такой) но что касается всего остального — это моё, мне это нравится. Я порой помешан на чистоте и меня действительно ужасно раздражают и расстраивают люди, которые кидают мусор там, где ходят.

А вот в Италии, чудится мне, Вам понравится: итальянцы ни экономии не любят, ни мусор в мусорницы не бросают — разве что в их сторону.)

[волкодлак]

Randall Flagg
У меня тоже в родне немцы присутствуют, но в довольно дальней (прабабушка, если не ошибаюсь).
И я вовсе не раскидываю мусор там, где хожу, но делить его на категории меня попросту раздражает. )

Я вот стараюсь не водить в свою комнату посторонних людей, потому что не зная меня они будут думать, что я никогда не убираюсь. На самом деле мне просто удобнее, чтобы у меня все было под рукой,а именно на столе, поэтому для проходящего мимо он представляет собой жалкое зрелище. ><

Я об Италии с детства мечтаю, меня вообще привлекает этот народ, этот язык, а в особенности история.

[3аводной апельсин]

.примус, о, очень приятно это слышать.) Но, у меня папа и тётя, его сестра. Ну а бабушка с дедушкой, его родители, уже как 10 лет покоятся с миром.
А мне нравится: по-моему, всё очень умно придумано: каждый вид мусора потом отдельно перерабатывают, всё очень цивилизованно. У нас в Беларуси тоже уже такие урны активно устанавливают, заменяя старые.

Хм, не, у меня что отец, что бабушка, что мама — спуску не дадут.) Один наорёт, что я его позорю, другая в силу старости напшекает что-то на не совсем приличном польском, который я, в принципе, понимаю, ну а мама — это вообще просто какие-то кадры. Так что меня давно уже отучили что-либо где-либо разбрасывать.)

Ну, итальянцы, они смешные. У нас иногда про них говорят, что они просто огламуренные кавказцы. Так как я не знаю, что они у нас вообще забыли (для них же эта страна просто какое-то бедное захолустье на самой границе с Россией), я не могу точно сказать, с какой целью они нас посещают, но свинарник после себя оставляют ещё тот.

[среди пустых небес...]

фьорды,фьорды..моя мечта..

Очень красиво написано.Скандинавия прекрасна,давно о ней мечтаю.

[Frau Wendt]

ещё меня научили одной фразе (или это одно слово?), «iraa till helvete», кажется, как-то так, без понятие, как это пишется.

только не iraa, a dra =)

я тоже учу норвежский)